لقد هربت جيداً
أراهن أن الدماء يضخ
أراهن أنه ساخن لا تؤذيني
لا أؤذيك
ما الذي يحدث ؟
ساعديني , اتصلي بالشرطة
أخرجي من هنا يا فتاة هل أنتم يا شباب تتعاركون؟
لأنه كما تعرفون العراك ليس شيئاً جميلاً
أخرجي من هنا لا , إنها تريد أن تبقي
لا أمانع بقليل من المقبلات
هل سمعت أبداً بالجملة التعبيرية التي تقول "عض أكثر مما يمكنك مضغه"
حسناً
ماذا عن الجملة التعبيرية التي تقول "مبيدة مصاصين الدماء"
ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟ واو . لم تسمع بذلك
حسناً ماذا عن " يا إلهي قدمي قدمي" ؟
أوه . يا إلهي قدمي
أتري ؟ الآن نحن نتواصل
واو .لقد مرت فترة منذ أن قابلت شخصاً لا يعرفني
ينبغي أن تعود إلي المنزل
كيف فعلتي ذلك ؟ إنه ما أفعله ؟
ولكنك مجرد فتاة
هذا ما أستمر في ترديده؟
شيئاً ما يحدث بالخلف ؟ مصاص دماء
أي شئ؟ لا شئ تريدين أن تسمعيه
الطقوس اشرحها لي مرة أخري
لا شئ جديد إقرأها مرة أخري
المفتاح طاقة حية
في حاجة إلي التوجيه والسكب في مكان معين في وقت محدد
الطاقة ستصب في تلك البقعة و الجدران بين الأبعاد ستنكسر
عندما تتوقف الطاقة المستخدمة الجدران ترجع إلي أعلي
جلوري تستخدم ذلك الوقت لترجع إلي بعدها
غير مبالية بكل أنواع الجحيم التي سيتم اطلاقها علي الأرض خلال ذلك
ولكن فقط لبعض الوقت، أليس كذلك؟ الجدران تعود، لا مزيد الجحيم؟
هذا فقط لو أن الطاقة توقفت
والآن المفتاح بشري , داون ستكون
الدماء تتدفق , البوابات ستفتح البوابات ستغلق عندما لا تتدفق بعد ذلك
عندما تكون داون ميتة
لدي أماكن يجب أن أكون فيها
لماذا الدماء ؟ لماذا دم داون ؟
أقصد . لماذا لا يمكن أن يكون طقس مائي؟
لأنه دائماً يجب أن يكون هناك دماء
نحن لا نناقش العشاء الآن الدماء هي الحياة يا غبي
لماذا تظن أننا نأكله إذاً ؟
إنه ما يجعلك أحياء , ويجعلك دافئين يجعلكِ صلبة
يجعلك غير ميتاً
اللعنة هي دمائها
سهل جداً سنوقف جلوري قبل أن تبدأ الطقوس
مازال لدينا ساعتين إذا كانت حساباتي صحيحة ولكن
لا أريد سماع ذلك أفهم ذلك
لا , أنتَ لا تفهم
نحن لن نتحدث عن ذلك
نعم , اللعنة سنفعل ذلك
لو بدأت جلوري بالطقوس إذا لم تستطيعي أن توقفيها
هيّا قلها سنتحدث عن ذلك
أخبرني بأن أقتل أختي
إنها ليست أختك
لا , إنها ليست كذلك
إنها أكثر من ذلك
إنها أنا
الرهبان صنعوها مني
أمسكها وأشعر بأني قريبة منها أكثر
إنها ليست فقط الذكريات التي بنوها , إنه مادي
داون جزء مني
الجزء الوحيد
سنحل ذلك . سنفعل لا تدخلي في غيبوبة أخري . حسناً؟
لو بدأت الطقوس ,كل مخلوق بشري هنا وفي كل بعد أخر يمكن تخيله
سوف يعاني من العذاب والموت الذي لا يطاق
بالاضافة إلي داون
إذاً فآخر شئ ستراه هي أنا أحميها
ستفشلي , ستموتين ونموت جميعاً
آسفة
أحبكم جميعاً ولكني آسفة
حسناً الموافق علي إيقاف جلوري قبل الطقوس
إقتراحات ؟ أفكار ؟ الوقت يضيع
عندما قلتي بأنكِ تحبينا جميعاً أخرسي
ويلو , أراهن بأن لديك بعض من السحر الأسود أجعليها ضفدعة
ضفدع صغير سعيد ونضربها بمطرقة
ضفدع سعيد
ماذا عن بين ؟ يمكن أن يقتل , صحيح؟
أعلم بأنه بريء ولكن ليس كبرائة داون
بامكاننا قتل رجل عادي
يا إلهي
ثمة شك أنه سوف يظهر على السطح مرة أخرى بالقرب من طقوس
نحن نتوقع أن تكون جلوري هي من سنتعامل معها
ليس علينا أن نقتلها علينا فقط منعها من أداء الطقوس
هناك فقط ميعاد محدد يمكنها أن تفعله , أليس كذلك؟
صحيح , سنحاربها ونبقيها مشغولة حتي تتأخر
حسناً . ولكني مازلت لا أسمع ما يكفي من الأفكار
إنها خارقة , لنفكر خارج التفكير المحدود أنتَ فكر خارج ذلك الصندوق اللعين
نعم , آنيا بصرف النظر عن حماسك الزائذ هل لديكِ أي شئ لتساهمي به
كرة الداجون عذراً ؟
عندما قلبلت بافي جلوري لأول مرة
لقد وجدت كرة سحرية لامعة كانت تهدف إلي صد جلوري
إنها لدينا في العالم السفلي ربما ستجعلها تذهب بعيداً أو تؤذيها
ومطرقة أولاف العملاق المسحورة الخارقة
إذا أردت أن تحارب خارق فاستخدم السلاح الخارق
لا , هذا الشئ ثقيل جداً
صحيح , جيد
أحب ذلك , شكراً أنا هنا للمساعدة فأنا أريد أن أعيش
الفتيات الذكيات مثيرات
لم تستطع اكتشاف ذلك في الصف العاشر الدراسي
حسناً , لدينا بعض الأفكار لو أردنا فعلاً إشغال جلوري, ولكن
ولكن ليس لدينا أي فكرة عن كيفية إيجادها
يوم عظيم . إنه يناديني يجب أن أكون هناك
يوم عظيم
لقد قالوا بأنه يجب أن تضعي ذلك عليكِ من أجل المراسم
ماذا إذا لم أفعل ؟
هيّا , فقط. ماذا لو لم يعجبني اللون؟
أنظري , أتمني بأن يكون هناك طريقة أخري
وأنا أتمني بأن تسقط علي رأسك وتغرق في قيئك , إذا
أظن أن كلانا يشعر بخيبة الأمل
أظن بأن ذلك سيكون سريعاً
في الحقيقة يا سيدي النزيف سيكون عملية بطيئة لتعطي للبوابة وقتاً لكي
شكراً علي المعلومة
سأفعل ما باستطاعتي تغير
ماذا ؟ تغير وكن هي ,لا أريد النظر إليك
داون , لا أعتقد بأنكِ تريدين كن جلوري
هلّا توقفتي ...عن الصراخ بالفعل ؟
إذاً , ما كل هذا الهرج والمرج؟ ما الذي لديكِ ضد بين القديم؟
إنه وحش
علي الأقل أنتِ واضحة في ذلك
لا تكوني قاسية علي الولد
هو فقط يريد أن يحيا معظم الشباب يفعلوا ذلك
بالإضافة إنه من المحتمل أن يكون السبب في أن أختك و زملاءك الكرتونيين علي قيد الحياة
المزعجة البشرية الصغيرة والتي جعلتني أذهب طريق الأذية بدلاً من القتل
وأحط من نفسي وأتبادل الضربات مع المبيدة
عندما كان ينبغي لي أن أضع قبضتي خلال قلبها
من الؤكد أنه بين
أو ربما لا يمكنك التغلب عليها
شئ مضحك لقد كنت هنا منذ بضع ساعات
وأنا لم أر أختك الكبري تطوف الأرض لتنقذك
من المحتمل أنها تعرف بأن ذلك سيكون خطأً فادحاً
ليست خائفة منكِ
لا يا حلوتي الصغيرة أنا أتحدث عن الطقوس
لأنك تعرفين أنا أدميكِ والبوابة تفتح ولكن بمجرد موتك تغلق
كلما أسرعتي في الموت كلما كان ذلك أفضل علي جنسك المؤسف عليه
أراهن بأن بافي تعرف ذلك
وبما أنها ليست أختك الحقيقية أظن بأنها لن تظهر
وإذا فعلت , فربما لن يكون السبب لانقاذك
بافي
متأكدة بأنكِ لن تجهدي نفسك؟ أنا متأكدة
ما زلنا نعمل علي بعض الأفكار
الوقت قصير ومن الأفضل أن نترك ذلك لآخر لحظة
إذا ذهبنا مبكراً جداً وتغلبت علينا ولا فرصة في جعلها تفوت نافذتها
عندها سننتظر
أتصور بأنك تكرهيني الآن
أحب داون أعلم
ولكني أقسمت علي حماية هذا العالم
في بعض الأحيان هذا يعني قول وفعل ما لا يمكن أن يفعله الناس الآخرين
ما لا ينبغي أن يفعلوه
لو حاولت أن تؤذيها تعرف بأنني سأوقفك
أعلم.
هذه هي عدد نهايات العالم لنا الآن
ستة علي الأقل
أشعر بأنهم مائة
لقد أوقفتهم دائماً , دائماً فزت
نعم
لقد ضحيت بآنجيل لأنقذ العالم
لقد أحببته كثيراً
ولكن أعرف ما هو الصحيح
ليس لدي ذلك بعد الآن
لا أفهم
لا أعلم كيف أعيش في هذا العالم لو أن هذه هي الإختيارات
لو أن كل شئ أبعد بعيداً
لا أري فائدة ذلك
أنا أتمني فقط
أنا فقط أتمني لو أن أمي هنا
الروح المرشدة أخبرتني أن الموت هديتي
أظن أن ذلك يعني أن المبيدة مجرد قاتلة بعد كلٍ ذلك
أعتقد بأنك خاطئة في ذلك لا يهم
لو ماتت داون .فسأكتفي بذلك
سأقلع عن الأمر
كل شئ معد
حسناً . يا معسكر لقد حان وقت الطعن
أنتما الاثنان أحضروها
لا
بافي
أراك بعد فترة قليلة
أي حظ ؟هل وجدتوا كرة الداجون؟
أنا متأكد من أنها هنا سنكون بعد دقيقة
صحيح . نعمل علي ذلك , لنبحث عنها حيث لم نبحث من قبل
الوقت عامل مهم نعم , لا تقلق
إذاً , هل أنتِ مستريحة ؟
لا
لا , أعني , لقد بدا الأمر وكأنك وصلتي
لا , نعم
لقد حصلت علي متعة اللحظة لقد شعرت بعدها ومتعة السلام
ولكنه استمر لمدة ثانيتين والآن أنا مرعوبة مرة أخري
حسنا ,ليس عليك أن تكوني
ماذا ؟
ريبوت سبايك . لماذا لم يذيبوه إلي خردة؟
ربما ويلو أرادته
لا أعتقد أن ويلو تشعر بتلك الطريقة عن بافي
لقد مرت بالكثير من التغيرات , ولكن لتدرسه
صحيح. الروبوتات. العلم
منحرف منحرفة
ولا تخيفني هكذا
يا إلهي , من الذي سيضع شيئاً مثل ذلك هناك؟
هل هذه من المفترض أن تكون مزحة مريضة من نوع ما؟
أقصد , أليست الأمور سيئة ما يكفي ؟
هذا نذير شؤم
لا , إنه نذير شؤم
إنها قوة عظمي تخبرني من خلال الأرانب بأننا كلنا سنموت , يا إلهي
لا إنه ليس كذلك
لا بأس
لا , أتري عادة عندما تكون هناك نهاية العالم فأهرب بسرعة
ولكن الآن أنا أحبك بسرعة لقد حظيت بالحب بطريقة غير لائقة
أحاول التفكير في طرق لمحاربة الخارقة وقلقة للغاية بأن شيئاً ما ربما سيحدث لك
وأيضاً بأن شيئاً سيحدث لي
وأشعر بالذنب لأنني لست قلقة أكثر علي الآخرين ولكن ليس لدي ما يكفي
أشعر بحمل ثقيل ,ولا أشعر بأنه يمكنني أن أكون أكثر توتراً مما أنا عليه الآن
هل تريدين أن أراهن على ذلك؟
آنيا , هل تريدين أن تتزوجيني؟
أيمكنني فهم ذلك علي أنه ربما أنتَ تتقدم لي ؟
نعم
تتقدم لي لأنك ستموت ؟
وتظن أن ذلك رومانسي ومثير ؟
وأنت تعرف بأنك لن تمر بذلك لأن العالم علي وشك الانتهاء
أنا أتقدم لكِ يا آنيا لأنني أريد لا يمكنك معرفة ذلك
أصدق ذلك ..وأعتقد أننا سننجوا
أعتقد أنني سأعيش حياة طويلة وسخيفة
وأنا لست مهتماً بفعل ذلك بدونك بجانبي
حسناً موافقة ؟
نعم , أٌقصد موافقة
لا لا ؟
بعد
اعطني إياه عندما لا ينتهي العالم
ما الذي عندك لي ؟ بعض الأفكار , حسناً , المفاهيم
أو نظريات مبنية على أساس تكهنات غير منطقية
هل ذكرت بأنني لست جيدة تحت الضغط ؟
أحتاجك يا ويل أنتِ سلاحي الكبير
أنا ...لا , لست سلاحاً شخصاً آخر ينبغي أن يكون السلاح
يمكن أن أكون عصا غليظة أو عصا مدببة
أنتِ أقوي شخص هنا
تعرفين ذلك . صحيح ؟ لا
ويل ,أنتِ الشخص الوحيد الذي استطاع اصابة جلوري علي الاطلاق
أنتِ فرصتي الأفضل لإنهاك جلوري واشغالها فلا تنسحبي وتتركيني الآن
حسنا , أنا نوعاً ما لدي تلك الفكرة
ولكن الأيام القليلة لقد كنت غالباً أبحث عن طرق لمساعدة تارا
أعرف أن ذلك لا ينبغي أن تكون أولويتي
بالطبع ينبغي أن تكون
حسناً لقد كنت أعمل علي تعويذة
أعتقد . لو استطعت أن أقترب إليها بما يكفي ربما أكون قادرة علي عكس ما فعلته جلوري
وأسترد ما أخذته من تارا
ربما ستضعف جلوري أو تجعلها أقل تماسكا
أو ربما تجعل رؤوسنا تنفجر
بافي ؟
سأحاول أن تجعلها تفلح
لا تقلق يا حبي , لن أتأخر
ساقطة , من المفترض أن أعمل في المصنع
أنا لست
سأرجعك علي طبيعتك
لا , هذا جيد , يمكن أن يكون محوري
شكراً لك يا رجل هل ستحتاج لبعض
سأسبقك , لدينا وقت ؟ لو أسرعت
حسناً , سأحضر بعض الأسلحة أيضاً
أنا أبحث عن شيئاً ما سيفاً لا تشر بذلك الشئ بالقرب مني
لقد حدث بأن أكون في ظيفة بناء متعالى ؟
أنا أيضاً رامي ماهر لديه حذائه الشخصي
الخارقون سيرتعدوا سبايك , أخرس , تعالي معي
الأسلحة بالقرب من التلفاز سأحضر الأشياء بالأعلي
بافي
إذا أردت سلميها لي فحسب من علي العتبة
تعالي , يا سبايك
كالسحر , لا حاجز
أنا لن أمانع بالأشياء الصغيرة
بعض من الفؤوس ينبغي أن تصد رفاق جلوري بينما أنتِ تقضين علي السيدة بنفسك
لن ننجوا جميعاً ,تعرف ذلك
نعم
لقد عرفت دائماً بأنني سأموت وأنا أعارك
أعتمد عليك لحمايتها
حتي نهاية العالم
حتي لو صادف أن يكون ذلك الليلة
سأكون هنا بعد دقيقة
أعلم أنكِ لم تحبيني
أعلم أنني وحش
ولكنك تعامليني كرجل , وهذا
احضري أغراضك سأكون هنا
ستأتي إليك قريباً
نسير وفق جدول زمني؟
نعم , لقد حان الوقت
ويل ؟
تارا , حبيبتي
هل هناك مكاناً يجب أن تكوني فيه ؟
سيمنعوني
لا أحد سيمنعك , إنه يوم عظيم أليس كذلك؟
أتريدين الذهاب ؟
أنتَ قاتل
لقد تم الأعداد للأمر
ابقوا قريبين منها ولكن لا تتزاحموا حولها سنتبعها بعد دقيقة
الكل يعرف وظيفته , تذكروا إذا بدأت الطقوس سنموت جميعاً
وسأقتل أي شخص سيقترب من داون
حسناً , ليس تقريباً خطبة عيد القديسين, أليس كذلك؟
نحن قليلون , نحن سعداء وقليلون نحن فرقة الملاعين
ما هذا ؟
البوابة من المؤكد أنها ستفتح هناك
ويل , دورك
تحتاجين لأي شئ ؟
من الممكن أن أستفيد من بعض التشجيع
النوع الحقيقي
ولكن شكراً
أنتِ ما الذي تفعلينه هنا ؟
إنها معي
ما الذي فعلته بي تلك الساقطة بحق الجحيم ؟
تبدين بخير . حقيقة
لقد صنعت قليل ....لقد صنعت حفرة
أريد عقل لآكله خذي عقلي يا رائعة
لقد قلت عقل , يا قذر ولا قيمة له
يوم عظيم , لديّ أماكن لكون فيها يوم عظيم , أحتاج إلي عقل
أفترض بأنه يمكنني دائماً استخدام عقلك
حسناً , إذاً
تعالي واحصلي عليه
لا تبدين بخير
صديقتك الصغيرة الساقطة أعطتني نوعاً من الصداع
ولكن إذا فكرت بأن ذلك سيستمر
لاحظت بأنك تتحدثين في حين أنه لو كنت مكانك لكنت هاجمتني
يا من كثيرة التعرق وشقية ومسببة للمشاعر أينبغي أن
نذهب ونحرس الفتاة
هذا يكون تشتيت الانتباه
اذهب واحرسها
من الغريب أنتِ لست ضبابية السرعة كالمعتاد
الساحرة ليست هي
ربما تكون هذه
سمعت بأنها من المفترض أن تصدك
إذاً أظن بأنه ليس من المفترض لكي أن تلمسيها
ستتمنين بأنكِ
اصمدوا , اقتلو أي شخص يتجرأ علي التقدم
هذا سيكون يومنا المجيد
أحسنت قولاً لقد ألهمت ذلك
تارا
ويلو
تارا ؟ ويلو
لقد تهت وجدتك
سوف أجدك دائماً
أتعرفين ماذا ؟
أشعر بتحسن والآن أشعر بالملل قليلا
آسفة لأنك علي وشك
واوا المبيدة انسانة آلية
هل لاحظتم جميعكم أن المبيدة انسانة آلية ؟
جلوري ؟
أنتِ لست الخارقة اللامعة في السموات
بافي , أنا هنا بالأعلي
بافي
لا , لا تفعلي
بافي , أنا هنا بالأعلي
بافي
لقد فقدت مطرقتك يا حلوة بماذا ستضربيني الآن؟
بكل ما في يدي
والبناء العظيم يأتي بالخطة البديلة
هل لاحظ أي شخص بأننا نسير إلي الوراء خطر ذلك ببالي
طالما بافي باستطاعتها أن تبقي جلوري بالأسفل مدة كافية فلا يهم
لقد تبقي فقط بضع دقائق للبدء بالطقوس
أنتَ . أنت يمكنك مساعدتي
فك قيدي أرجوك ساعدني فهي قادمة
حسنا تبدو بأنها ستتأخر قليلاً هذا هو الشئ
ولو كانت روعتها لا يمكنها أن تكون هنا في وقت جرحك
هاي , يا طفلتي ,أتريدين أن تري خدعة؟
كيف نفعل ؟ حتي الآن إنه تعادل
لم نصل إلي أعلي عند داون ولكن لا أحد آخر فعل
شخصاً آخر بالأعلي
يجب أن نعيد النتظيم أو شيئأ ما حاولنا ذلك
سبايك أيمكنك سماعي؟ نعم , بصوت عالي وواضح
هل هناك شخصاً ما بالأعلي مع داون ؟ نعم . لا أستطيع أن أقول من
هل تتحدث إلينا ؟ أخرج هناك , اذهب
نعم , ولكن اذهب
حسناً ,ما الذي تعرفينه إنه فقط حول لك الوقت
سبايك
أليس الرجل يجب أن يكون ميتاً عندما تقتله ؟
أنظر من يتكلم
هيّا يا طبيب , لنذهب أنا وأنتَ
لدي موعد مسبق
هذا لن يستغرق وقتاً طويلاً لا ,لا أتصور بأنه سيكون ذلك
أنتِ مجرد فانية لا يمكنك فهم ألمي
إذاً عليّ أن فقط أن أكتفي بتسبيب ذلك
لا يمكنك قتلي لا ولكن زراعي لم تتعب حتي الآن
لا تأتي بالقرب من الفتاة يا طبيب
لا أشم روح في أي مكان فيك ؟ لماذا تهتم ؟
لقد قطعت عهداً للفتاة
سأرسل للسيدة أسفك
لا
توقفي أنتِ خارقة
اجعليه يتوقف
أنا آسف
إخبرها بأن الوقت انتهي لقد أضاعت فرصتها
ستذهب لو جائت بالقرب مني مرة أخري
لن نفعل , أقسم
أظن أننا عالقين مع بعضنا البعض يا حبيبتي
أيمكنك التحرك؟
أحتاج لدقيقة
كان بامكانها قتلي لا .لا يمكنها
أبداً
وقريباً أو لاحقاً جلوري ستعود الظهور وستجعل بافي تدفع ثمن رحمتها
والعالم معها
بافي تعرف ذلك حتي ورغم ذلك لم يكن بمقدورها أخذ حياة بشري
إنها بطلة , أتري ذلك؟
ليست مثلنا مثلنا ؟
جروح سطحية
فليتدفق الدم بحرية
داون بافي
هذا كان من المفترض أن يكون شيقاً
هنا. بافي , إنها تؤلمني
فهمت , تعالي هنا ستكونين بخير
إذهبي بافي لقد بدأت
إكساندر
آنيا
آسفة لا يهم
ما الذي تفعلينه ؟
يجب أن أقفز , الطاقة ستقتلك
أعلم
بافي , أعلم بشأن الطقس
يجب أن نوقفها لا
يجب أن .أنظري إلي ما يحدث
بافي , يجب أن تتركيني
الدماء بدأت ,وحتي يتوقف الدم فلن تتوقف
تعرفين بأنكِ يجب أن تتركيني
يجب أن تمتلك الدماء
لأنه دائماً يجب أن يكون هناك دماء
دماء عائلة سامرز أنه مثلي تماماً
إنها مني , الرهبان صنعوها مني
الموت هديتك
بافي .لا داوني , يجب أن أفعل ذلك
لا اسمعيني
أرجوك , لا يوجد كثير من الوقت . أسمعيني
داون , اسمعيني
أحبك , وسأحبك دائماً
هذا العمل يجب أن أفعله
أخبري جايلز
أخبري جايلز بأنني فهمت
وأني بخير
وأرسلي حبي لأصدقائي يجب أن تهتمي بهم الآن
يجب أن تهتموا بأنفسكم
يجب أن كوني قوية
داون , أصعب شئ في العالم هو أن تعيشيه
كوني شجاعة و كوني حية
لأجلي تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف queen of swords